2012年9月9日 星期日

世紀末讀黃庭堅 - 現代文學 - 蘭臺

世紀末讀黃庭堅 - 現代文學 - 蘭臺:

'via Blog this'


花蓮詩人陳黎寫給一千年前的詩人黃庭堅,從中足以充分瞭解黃庭堅是個怎樣的詩人。

此詩寫於2000年。影片中陳黎唸詩後,有一段陳黎談話 (1:59 處開始),談其詩的寫作。


〈世紀末讀黃庭堅 〉 / 陳黎

舊的世紀快過去了。翻讀
你的詩,卻覺得像逛一間
新開的精品店,樓上兼營
美容整型,器官捐贈移植

點鐵成金,奪胎換骨︰
大大的告示牌嚇退了那些
傳統的消費者。他們說詩
豈能是煉金術或外科手術?

他們不知道外科也要用心
文章本心術。詩人重寫
時間留在水上的腳步,刻出
新的詩句,但不曾留下疤痕

他們說你是小偷,把偷來的
巧克力變造成「固特異」
翻滾奔馳在繫船三百里,去
夢無一寸的想像的糖果紙

哪能盡吃唐朝的糖啊,你說
他們說糖果紙是形式主義
說你是邪思之尤者剽竊之
黠者,拼貼戲仿面目獰惡

所以,你是遠在中國古代的
後現代了?你的法國近親
杜象把豎立的小便器搬到
展覽室,說這是「噴泉」

你的江湖夜雨,如果把它
顛倒成夜壺降雨,應該也是
一盞可以輝映千古的燈吧?
你詩句裡那個閉門覓句的

陳無己,其實就是我︰
相隔九百年,發向你
夢境的船
.............半分鐘一班


註︰「文章本心術,萬古無轍跡」,「繫船三百里,去夢無一寸」,「江湖夜雨十年燈 」,「閉門覓句陳無己」等皆黃庭堅(1045-1105)詩句。
www.youtube.com
此詩寫於2000年。影片中陳黎唸詩後,有一段陳黎談話 (1:59 處開始),談其詩的寫作。 〈世紀末讀黃庭堅 〉 / 陳黎 舊的世紀快過去了。翻讀 你的詩,卻覺得像逛一間 新開的精品店,樓上兼營 美容整型,器官捐贈移植 點鐵成金,奪胎換骨︰ 大大的告示牌嚇退了那些 傳統的消費者。他們說詩 豈能是煉金術或外科手術?...

沒有留言:

張貼留言